Was genau gefällt dir den an den Umsetzungen des Schnittes nicht? Ich habe ne Menge Bilder angeschaut und fand jetzt nichts wirklich grottig. Allerdings ist mir aufgefallen, dass bei einigen Bildern die Schulter zu breit ausfällt. Damit sitzt der Ärmel nicht mehr so gut und auch oberhalb der Brust paßt es nicht mehr gut. Die Schulterbreite zu verschmälern ist aber eigentlich kein Problem. Du mußt dann nur Ausmessen, ob du auch die Armkugel etwas vergrößern mußt. Ein Manko des Schnitts ist natürlich auch, dass er keine Brustabnäher hat. Gerade bei Webstoffen halte ich den ab Körbchengröße C für unerlässlich. Eine FBA ist aber auch kein Hexenwerk.
Wenn dir der Schnitt so gut gefällt, kauf ihn und mach entsprechende Änderungen. Wenn du einen anderen Schnitt findest, ist ja nicht garantiert, dass der nicht auch Passformmängel hat.
Ansonsten kannst du ja von deinem Shirt den Schnitt abnehmen. Es hört sich nicht so an, als hätte er viele Details die das schwierig machen.
Chiffon gibt es übrigens auch aus Viscose. Es gibt ebenfalls Viscosestoffe (manchmal auch mit Baumwolle gemischt), die sehr schön fließend und weich fallen.