Naja, ich kann nicht ausschließen das Pfaff irgendwann auch die andere Schaltung in der 262 verbaut hat da ich nur meine kenne.
Aber ich habe den Original "Kondensator"/Entstörfilter der verbaut und ausgelaufen war noch hier liegen und der entspricht trotz Stopmatic dem 2. von dir geposteten Schaltplan.
Das wieder instand setzen der Stopmatic hatte übrigens nichts mit dem Problem zu tun. Das trat davor und auch jetzt danach noch auf.