Hallo Neco,
schön, dass Du noch die Zeit und Geduld für eine neue Probehose hast.
Sieht so aus, als ob Du hinten zwischen Po und Knie einfach zuviel Weite hast. Der Stoff staut sich und scheint die Seitennaht ein Stück nach vorn zu "verdrängen".
Kann es sein, das Du relativ runde Hüften hast, d.h. die stärkste Rundung ist unter kurz unter der Taille?
Ich persönlich würde zunächst 2 Dinge versuchen.
1. Den Hüftbogen entsprechend verändern
2. Die innere Beinlänge an der Hinterhose! verlängern. (Hatte Dir ja schon mal eine Zeichnung mit dem Keil eingestellt.)
Was mich noch ein wenig irritiert ist, dass sich direkt hinten unter dem Bund der Stoff auch staut. Ist da auch noch ein wenig zuviel? Entspricht Deine Hüfttiefe eigentlich den Konfektionsmaßen?
Noch was zur Vorderansicht. Irgendwie kommt mir das bekannt vor. Der Reißverschluss sitzt körpernah, aber links und rechts davon scheint etwas "Luft" zu sein. Das sieht man auf dem rechten Bild deutlicher als auf dem linken und es spannt leicht im oberen Bereich des Reißverschlusses. Daher mein Hinweis mit den runden Hüften d.h. oben (kurz unter der Taille) etwas zu schmal und unter (etwas oberhalb der Hüfte) etwas zu weit.
Ich versuch das mal einzuzeichnen..