Danke für die Ideen!
Im Sommer war's einfach (und in diesem Jahr hatte Töchterlein den Rekord an kaputtgefallenen/-gespielten Hosenbeinen), einfach - zack - über dem Loch abgeschnitten und neu gesäumt. Hatten wir zumindest genug kurze Hosen
Für den Winter hatte ich allerdings, bis auf die Bügelflicken (von denen ich auf unserem hiesigen Stoffmarkt wirklich schöne, stabile und haltbare gefunden habe - muss mal nach dem genauen Namen schauen), noch keine zündende Idee... Bestehende Seitennähte aufzutrennen war wohl noch nicht in meinem System gespeichert.
Werde ausprobieren und berichten.