Beebee: Zu Deiner Frage, ich steche immer direkt ins Leder, nutze daür gerne scharfe Nadeln mit Dreickecksschliff, also spezielle Leder-Handnähnadeln. Wichtig finde ich, daß rechtwinklig zur Oberfläche eingestochen wird.
Ich persönlich nutze dafür banalen Zwirn oder gewachste Zahnseide.
Nähen mit zwei Nadeln? ich kenne das so - auch beim Arbeiten mit der Ahle, daß der Faden durch das Einstichloch von der Oberseite auch wieder herausgeführt wird, aber unten eine kleine Schlaufe stehen gelassen wird. Durch diese kann dann ein Unterfaden gezogen werden, und beides wird von Hand nach jedem Stich so festgezogen, daß der Unterfaden nicht zu sehen ist. Kann sein, daß das "Sattlernaht" heißt?
Die Nadelhalter sind nicht allzu teuer, z.B. https://amzn.to/46mg18z [Anzeige]
oder einfach in die Suchmaschine eigeben:
"chirurgischer nadelhalter klemme"
Für das "Anschärfen" von Lederkanten, also dünn auslaufende Ränder, gibt es spezielle Geräte. Sattler haben sowas, Schuster sicher auch. Einfach mal mit dem Teil hingehen und fragen, vielleicht orgeln die Dir deine Lederstücke damit ruckzuck gegen kleineres Geld professionell in Form?