wo gehobelt wird, da fallen Spaene - tolles Sprichwort und so wahr.
Ich hab mir angewoehnt, das Naehzimmer VOR einem Naehprojekt aufzuraeumen, das ist viel einfacher.
Wenn ich mit Naehen fertig bin, schalt ich nur die Maschinen und das Licht aus und geh.
Ich habe auf 15 qm Haengeschraenke, Ikeaschubladen, Plastikschubladen, einen grossen Kleiderschrank, eine Kommode und anderes Aufbewahrungszeugs und immernoch nicht genug Platz. Versteh ich garnicht
tja, bis ich fotos davon machen kann, wirds noch eine weile dauern :))
ich habs also nach Anleitung gestrickt und nach ein paar Reihen dann festgestellt, dass ich wohl ein paar falsche Maschen hab
fallen lassen - auf diese Weise hab ich dann 3 mal aufgezogen und neu angefangen und hatte nach 2 Stunden die Nase voll.
Aber ich geb nicht auf!!! heut abend kommt der 2. Teil!
Danke, liebe Annette....
ich glaube, meine Schneiderin macht es auch so 
wir erweitern uns gerne auf rhein-neckar-odenwald-pfalz-hessen 
karin: der bär von dir hat bei meiner tochter eingeschlagen, wie eine bombe: seit samstagnachmittag muß der überall mit hin, auch nachts mit ins bett und am tisch sitzen muß er auch, wenn wir essen
das freut mich aber! und ich wollte ihn schon entsorgen...
Christa, das war nicht franzl sondern ein fertiger kuschelbaer (der seit monaten neben der kaffeemaschine rumhockte)
Hallo Susanne,
wir treffen uns mal da und mal da, aber meistens bei mir in Eppelheim. Du bist gerne willkommen, wenn Du auch mal kommen willst!
aha, ich glaub, ich habs kapiert und werd's heut abend mal probieren. Vielen Dank fuer Eure Hilfe!!
wird man hier wieder ungewollt zum haendler gemacht? oder darf man eine signatur haben?
Hallo Ihr Stricker/innen,
ich hab mir tolle Wolle fuer einen Loopschal gekauft, natuerlich ist die Wolle aus Holland und die Anleitung auch.
Ein Bekannter konnte mir zwar die Worte uebersetzen, aber als Nichtstricker ist er genauso schlau wie ich...
ich tippe es mal hier rein:
Zet 24 steken op - 24 Maschen aufnehmen (?)
Brei met lui Wijven steek - irgendwas mit faule Weiber
Maschen (das heisst so, hat er gesagt)
Brei 1 steek recht omslag - 1 Masche rechter Umschlag ?
brei 1 steek averecht omslag - 1 Masche linker Umschlag?
de volgende naald de omslag laten vallen - bei der folgenden nadel den umschlag fallen lassen?
dit herhalen tot beide bollen bijna op zijn - die ganze wolle bis zum ende verstricken?
alle steken afkanten - alle maschen abstricken ?
naai de uiteinden aan elkaar - am ende aneinander/zusammenstricken oder naehen?
Das mit dem Umschlag und fallen lassen hab ich nicht verstanden.
Vielleicht weiss ein Vielstricker was da genau gemeint ist.
vielen Dank im Voraus!!
Karin
