Hallo,
das Rätsel ist gelöst: Schuld waren weder Spannung noch Schnittbreite noch Schlaufenleger, sondern… die Rollsaumfingerbreite! Mit dem schmaleren Rollsaumfinger (oder für noch geringere Stichbreite ganz ohne) war das Ergebnis dann sofort optimal. Zur Doku und für die sich fragende Allgemeinheit hier noch mal ein Blogpost, der sich damit befasst: Understanding Your Serger's Features
Deshalb: vielen Dank an essticktsichschön für die schnelle Antwort, aber deine Debugs haben natürlich nicht funktioniert, weil das Problem ganz woanders lag.
Ich weiß auch nicht, ob ich einen schmalen vierfädigen Stich wie den aus meiner Problembeschreibung je "in the wild" brauchen werde (bei schmalen Stichen nimmt eins vmtl. lieber einen dreifädigen ohne linke Nadel, weil dann die zweite Geradstichreihe wegfällt, oder einen zweifädigen Schlaufenstich, wenn eins mehr in Richtung Rollsaum will), aber, nunja, mir geht's eben darum, die Logik zu verstehen, nach der mein Maschinchen arbeitet.
LG
minollo