Hallo Fee,
so eine Tatüta ist eine kleine Tasche, die nicht viel Platz für die gewendeten Nahtzugaben hat, zudem ist das "schön ausbügeln" auch nicht sooo einfach aufgrund der Größe und auch weil es mehrere Lagen Stoff sind.
Ausschneiden der Ecken hilft, wenn man exakt schneidet und dann an der Schnittkante geführt gleichmäßig an allen 4 Ecken näht. Dann passt die Höhe exakt. Du kannst Dir auch die Nahtlinien vorab alle mit Schneiderkreide oder Trickmarker anzeichnen, mit kurzer Stichlänge nähen und dann die Nahtzugaben schmaler zurück schneiden.
Ich würde dieses Schnittmuster auch einmal mit dünnem Stoff zum Vergleich nähen.
Abhängig von der Stoffdicke wird es eine eine knubbeligere Naht. Befülle die Tatüta mal mit einer Packung Taschentücher und schaue Dir das Ergebnis noch einmal an. Mit Inhalt sieht es schon anders aus.
Viel Erfolg!