Hallo, ihr Lieben überall,
der vergangen Mittwoch war ein verhältnismäßig ruhiger. Es waren weniger Frauen als Zuvor, aber laut Liste noch immer 14 erwachsene Frauen bzw. Teenager. Dazu kamen im Laufe des nachmittags noch einige Kinder, denn angesichts der jetzt frühzeitig einbrechenden Dunkelheit wollten die nun auch nicht mehr auf dem Spielplatz bleiben, und noch die eine oder andere Nachzüglerin, die dann nicht mehr auf der Liste stand.
Sogar unsere Nähmaschinen waren nicht ständig belegt, wobei sich das sicher wieder ändern wird, wen wir die Muße finden, der einen oder anderen mal die Funktion der Nähmaschine zu erklären.
Der Einsatz unseres Neuzugangs „Katharina“ wurde von der jungen kurdischen Iranerin begeistert aufgenommen.
DSCI0278.jpgDSCI0279.jpg
Sie wollte mich mit einem Schwall von(kurdischen) Worten davon überzeugen, ihr „Katharina“ doch zu verkaufen. Ich hab mich aber gar nicht erst auf irgendwelche orientalische Bazargespräche eingelassen, das Wort „nein“ war für sie klar verständlich. Sie ist zwar eine überaus eifrige und auch geschickte Näherin,DSCI0287.jpg und Katharina würde bei ihr sicher nicht arbeitslos, aber ich halte doch mehr davon, mit unseren Maschinen möglichst vielen Frauen die Gelegenheit zum Nähen zu geben.
Mit der Stoffausgabe war ich diese Mal ein bisschen sparsam, da ich im Laufe der letzten Mittwoche festgestellt habe, das ich einige der ausgegebenen Stoffe noch nicht wieder als Kleidungsstücke gesehen habe, die Frauen aber trotzdem nach „Nachschub“ fragten.
Ich hab dann versucht, zu vermitteln, dass sie erst mal das schon erhaltene verarbeiten und dann das fertige Modell zum fotografieren zeigen sollten. Soweit wir die Antworten verstanden haben, kam heraus, dass noch ein paar Stoffe zuhause liegen, weil sie noch keine Gelegenheit hatten, sie an der Maschine zu vernähen. Wir haben uns dann mehr oder weniger darauf geeinigt, dass sie die Stoffe wieder mitbringen sollen, und wir gemeinsam versuchen, sie zuzuschneiden und zu verarbeiten. Ich bin gespannt, wie das dann nächste Woche ausschaut.
Diese ältere DameDSCI0286.jpg
(sie konnte mir ihr Alter nicht wirklich sagen, vielleicht weiß sie gar nicht, wie alt sie ist) näht zwar recht flott, ihr Umgang mit der Nähmaschine lässt aber manches zu Wünschen übrig. Mit den Worten „Makina kaputt“ wurde ich zur Rettung unser guten alten Pfaff herbeizitiert.
So ein Geknuddel unter der Stichplatte habe ich wirklich noch nie gesehen, geschweige denn selbst fertiggebracht. Ich habe bestimmt 20 Minuten mit Schraubenzieher und kleiner Schere zugebracht, um die stramm gewickelten Fäden zu zerlegen und herauszuzupfen. Immer schön vorsichtig, um nichts zu verbiegen. Zum Glück ist die Pfaff doch recht robust und hat es nicht übel genommen , sondern anschließend brav weitergenäht.
Die kurdische Dame ist auch eine gute Schneiderin, bisher habe ich aber immer nur gesehen, dass sie für andere genäht hat, z.B. das lange Kleid von vorletzter Woche. Nun hatte sie sich für sich selbst einen schwarzen Rockstoff erbeten, und war mit dem angebotenen Feincord richtig glücklich. Der Stoff hat sich schlecht fotografiert, der Rock ist aber richtig gut geworden, ordentlich mit Bund, Abnähern und Reißverschluss.DSCI0285.jpg
Aus einer gespendeten unfertigen Pyjamahose mit dazugehörigen Stoffresten wurde dann sozusagen ein Pyjama für zwei (war das nicht mal ein schrecklicher Film mit Doris Day), nämlich Hosen für Mama und Sohn. Bild aber nur vom Söhnchen.DSCI0284.jpg
Die Dame, die letzte Woche das Prinzessinnenkleid genäht hat, fragte nach weiteren „Prinzessinnenstoffen“. Ein rosa Spitzentüll, kombiniert mit einem Rest lila Jersey, wird ihre Tochter sicher glücklich machen. Leider musste sie dann gehen, weil die kleine Prinzessin von der Schaukel gefallen war und ganz unprinzesslich brüllte, und sie kündigte an, die nächsten Tage auf „Transfer“ zu gehen. So werden wir die kleine Prinzessin in rosa leider nicht mehr zu sehen bekommen, aber ich bin sicher, dass die Mama noch so einen Kleinmädchentraum zaubern wird.
Die mit zunehmender Dunkelheit immer mehr hereinströmenden Kinder haben wir dann mit Perlenauffädeln beschäftigt, das kommt ja bei kleinen Mädchen immer an. DSCI0282.jpgDSCI0283.jpgDSCI0290.jpg
Eine russische Mama zaubert noch diese schöne Blume zur Tasche, auch wieder mit Perlen geschmückt.DSCI0288.jpg
) , dass sie Lehrerin für Französisch und noch andere Sprachen ist und hofft, auch in Deutschland einmal als Lehrerin arbeiten zu können. Aber zunächst will sie ordentlich Deutsch und …nähen lernen und hat gefragt, ob ich sie „la prochaine fois“ in die 
