Ich habe eben die Tabellen verglichen: In der Nähtrends gibt es die meisten Modelle in 38 - 42 - 46 (Die größen dazwischen müsste man selber "gradieren".)
Wenn jetzt fix die Umfangsmaße vergleicht, entsprechen diese den Maßen bei Burda, nur das Taillienmaß ist bei Nähtrends etwas geringer, die meisten Modelle sind aber nicht so sehr auf Taillie geschnitten.
Wenn du also eine 34 brauchst (BU 80, HU86) müsstest du ausgehend von der 38 im gleichend Abstand wie die 42 kleiner zeichnen.
Ob die Modelle besonders klein oder eher groß ausfallen, kann ich dir so genau leider nicht sagen.