Ich schlage vor, die Hose verkehrt herum anzuziehen und abzustecken, dann zu heften und anzuprobieren. Den breiten Saum dabei etwas verkleinern, indem die Nahtzugabe mit der Schere abgeschnitten wird. Vor dem Nähen mit Zick-zack oder Strechnaht ggf. noch korrigieren.
Gruß