Janome... doch dsch...dschannomee... inzwischen kann man sich das ja über die übersetzer anhören und es ist ein dsch... warum das bei juki dann anders ist muss einem vielleicht mal ein Japaner erklären. Da gibt es aber wahrscheinlich in allen Sprachen so feinheiten, die sich nicht erklären lassen ... sewing z. B. (das weiß meist nur der oder die, die nähen unter den englischlehrern)... oder Arkansas (wie engl. Säge am ende gesprochen - die haben sich die Aussprache sogar so festlegen lassen, dass der Rest der USA das nicht anders ausspricht).....
Liebe Grüße
Kersten