Anzeige:

Beiträge von Anouk

  • Für alle die mit Flüchtlingen nähen: Die erste übersetzte Anleitung für Anfänger :)

    Also wir arbeiten mit Sachspenden.Wir haben massenweise Stoffe geschenkt bekommen und auch kurzwaren. Ab und an bezahlen wir auch aus eigener Tasche. Gelder gibt es nicht. wir haben mit einfachen Teilen angefangen um mal zu sehen wie die Leute klarkommen... Dann mit Schrecken festgestellt, wie schlecht manche von den älteren Frauen gucken können. Glücklicher Weise, ließ sich mit der ein oder anderen Lesebrille Abhilfe schaffen. Für die ein Frau, die erst wohl zu eitel für ein Brille war, schien es jedenfalls ein Offenbarung zu sein, als sie sie doch probierte.

  • Für alle die mit Flüchtlingen nähen: Die erste übersetzte Anleitung für Anfänger :)


    Nun, das Gute ist, kein Mensch zwingt einen die Hilfen zu benutzen. :)
    "Unsere Frauen" besuchen alle einen Deutschkurs...Nähbegriffe werden da eher nicht vermittelt...
    Selber mehrsprachig (davon 2 Muttersprachen fließend in Wort und Schrift, und eine Dritte auf Fortgeschrittenen Niveau, so wie hilfreiche Kenntnisse in der ein oder anderen Weiteren) kann ich Dir aber versichern, dass es beim Erlernen einer neuen Sprache immer hilfreich und motivierend ist, eine Referenz zur eigenen Sprache zu haben. In der Regel werden auch in Sprachkursen, die zu richtigen Abschlüssen führen, zweisprachige Wörterbücher verwendet. Das Glossar hat sich zudem als gute Hilfe beim Einkaufen erwiesen. Durch die Illustrationen sind sie auch für die Frauen, die kein Arabisch sprechen oder nie eine Schule besuchen durften, hilfreich.
    Die Anleitungen die, wie du vielleicht gesehen hast, zu den einfachsten Grundlagen gehören, liegen als "Memo" aus. Diese jedes mal neu auf Deutsch entziffern zu müssen, würde die wenige Zeit stehlen, in der uns der Raum zu Verfügung steht. Arabisch werde ich wohl in diesem Leben auch nicht mehr lernen. So wie es aussieht, werde ich mich da eher dem brasilianischen Portugiesisch widmen müssen, wenn ich meine zukünftigen Enkel verstehen will.. :p
    Aber wie gesagt die Hilfen sind ein Angebot, keine Verpflichtung.
    Deutsch zu sprechen, lernen wir dennoch bei unseren treffen...Allerdings geht es da vorrangig um die Freude etwas gemeinsam zu tun. So haben wir häufig ein lustiges Sprachdurcheinander mit viel Gestik und Mimik, Missverständnissen und Gelächter. Auf Oberlehrerhaftes Vorturnen hätten mit ziemlicher Sicherheit, weder ich, noch die Frauen Lust.
    Heute habe ich mit den Frauen Baby- Kleinkinderlatzhosen genäht, nach einem einfachen Schnitt. Die jungen Frauen haben ganz schön geschwitzt , die eine Ältere aber, hat wieder in einem Affentempo die unglaublich saubersten Nähte hingelegt. Diese Frau ist mir ohnehin besonders ans Herz gewachsen. Die ist allerdings Afghanin und spricht auch kein arabisch. :D Wir verstehen uns trotzdem
    Ich werde nachher mit meinem Nachbarn einen Wunschzettel auf arabisch erarbeiten um zu erfahren, was die Frauen gerne noch nähen wollen.
    Wir müssen immer alles genau vorbereiten, weil wir nichts dort deponieren können und jedes mal nur das mitbringen, was wir brauchen werden.

  • Welche Nähmaschine ist hochwertig aber einfach zu bedienen?

    Mag der dreifach Geradstich auch eine minimale Elastizität aufweisen so ist diese einem deutlich dehnbaren Jerseystoff nicht angepasst, die einzelnen Stiche sind zudem zu nah aneinander und oft zu kurz. Wer die einmal auftrennen mußte, weiß was ich meine . Zwar wird bei Zug nicht unbedingt die Naht reißen, dafür werden aber auf Dauer Löcher im Stoff entstehen.
    Der Dreifachstich ist für Nähte gedacht die besonders strapaziert werden und viel Beweglichkeit ausgesetzt sind wie beim Ärmeleinsatz oder die Ponaht der Hose .

  • W6 N 1235/61 - zu schnell für Rundungen und Applikationen?



    Das klingt mir eher nach einem Defekt im Fußanlasser. Hast du die möglichkeit mit einem anderen Anlasser zu probieren?

  • burdastyle 12/2012 Vintage Kleid Schnittmuster Problem

    Ich habe mir den schnitt mal angesehen
    [Blockierte Grafik: http://www.burdastyle.de/chameleon/mediapool/thumbs/1/08/141-1212-B_400x533-ID278427-da14e03dc7b45974e2cf604d34556802.jpg] [Blockierte Grafik: http://www.burdastyle.de/chameleon/mediapool/5b55147b-90d2-6c36-ae99-a8c6d761edbc.png]


    Für mich sieht das aus, als solle eine Art Jacke vorgetäuscht werden.


    Du nähst das Unterteil nicht an die Bruchkante, sondern an die zuvor nach innen gebügelte Schnittkante... Und zwar Rechts auf Rechts
    Die Bruchkante liegt nun über dem Unterteil wie ein quer verlaufende Falte.
    Es sieht aus wie "Jacke über Rock"


    queransicht.jpg


    Damit sich die ganze Geschichte nicht verzieht und nachher auch ans Rückenteil passt, sicherst du nun diese "querliegende Falte", an den Seiten, durch heften.



    Ach, und herzlich willkommen im Forum natürlich :)

  • Kann man ohne Stichplatte nähen?

    Zitat von Willem

    Das "wie" würde mich brennend interessieren. Im allgemeinen ist da doch ne schraube drin ;)


    Geht super:Stichplatte abschrauben, weil auch der Transporteur mal gereinigt werden müsste oder sich Garn so heillos verheddert hat, dass man auch von dort versuchen muss ohne Gewalt das Geraffel zu entfernen... Und am Ende ist die Stichplatte weg...


    Gerne mal weg sind auch die transparenten Deckelchen von Maschinen bei denen die Spule von oben eingelegt wird, die machen sich schon bei einem einfachen Unterfadenspulen-Wechsel aus dem Staub...Das hinterlistige Gesindel

  • Kann man ohne Stichplatte nähen?

    Zitat von Naehman

    Ich hab' da so eine Theorie. Die verschwinden durch den Subraum und sammeln sich in einer eigenen Community, wie die Mormonen und so. Da dürfte sie dann der Stichplatte von meiner Veritas Gesellschaft leisten, die habe ich auch schon lange nicht mehr gesehen :D


    Ich habe sogar was munkeln hören, dass sie in einer geheimen Koalition mit den zweiten Socken , den Nahttrennerkappen , den Markierstiften, der Spulenkapselreservisten und der Interessensgemeinschaft der kleineren Schnittmusterteile e.V., planen, in einem unerwarteten Moment die alleinige Weltherrschaft zu übernehmen. Die sofortige Durchführung dieser Absicht wird lediglich nur aufgrund einiger Uneinigkeiten bezüglich einer Personalfrage innerhalb des Führungsstabes verzögert.

...und hinein ins Nähvergnügen! Garne in 460 Farben in allen gängigen Stärken. Glatte Nähe, fest sitzende Knöpfe, eine hohe Reißfestigkeit und Elastizität - Qualität für höchste Ansprüche. ...jetzt Deine Lieblingsgarne entdecken! [Reklame]