Anzeige:

Beiträge von Anouk

    Tief durchatmen und weitermachen! :D Ich schätze außerdem, daß Du auch Gelassenheit weitergeben kannst. Dank Dir habe ich ja auch die ein oder andere Nähtechnik endlich geschnallt, da kannst Du das bestimmt auch zum Abfärben bringen. Aber die Grundmessage ist und bleibt: Jeder ist wichtig und wird gebraucht. :p


    na ich will vor allem mit den Leuten gemeinsam etwas machen was Spaß macht und nicht den Oberlehrer raushängen lassen.

    Anouk? Was ist das denn für eine Mitstreiterin, die lieber ausgrenzen als integrieren möchte? Euer Angebot ist doch dafür gedacht, daß man "ankommen" und sich einbringen darf? Das wäre jetzt zumindest meine Vorstellung gewesen. Klar ist das vielleicht etwas zeitintensiver, aber nur, weil man ein körperliches Gebrechen hat und vielleicht ein bißchen mehr Zuwendung braucht, ist man doch nicht fehl am Platz! :rolleyes:


    Na ja sie will ja nicht ausgrenzen aber sie hat schon ziemlich feste Vorstellungen wie es laufen soll. Ich hingegen, sehe die ganze Aktion gelassener.Da muss man dann auf eine Zweig kommen

    Meine Oma nannte die Dinger Westover und getragen hat man die zu einer Manchesterhose :D ich finde die nicht so schrecklich. Den Von Olaf Schubert in Kombination mit Ihmselbst allerdings schon :P

    Vielleicht kann jemand übersetzen? Wenn das Mädchen doch geistig fit ist, kann man sich genauso über Gesten verständigen, wie mit anderen Menschen, deren Sprache man nicht spricht. Sprache ist vielfältig und geht weit über Worte hinaus. Behinderte bekommen allzu oft irgendwas vorgesetzt, ohne befragt zu werden. Ich weiss natürlich nicht, ob es im Rahmen des Engagements möglich ist, sich die Zeit dafür zu nehmen.


    Also nein, übersetzen konnte heute leider keiner, und obwohl ich mittlerweile die Erklärung der Menschenrechte vermutlich für alle Welt mit Hand ,Fuß ,Mimik und Onomatopoesie, olympiareif und universell verständlich, vortanzen könnte, hat das verständigen hier nicht so geklappt. Lediglich dass ihre hände kleine nadeln nicht so halten können habe ich verstanden... Ich will ihr auch nichts Vorsetzen, sondern Angebote machen, denen sie motorisch gewachsen ist UND die wir uns finanziell auch leisten können (Anschaffung müssen wir aus eigener Tasche zahlen). Über das Wickeln der wollpuppe ( das war das einzige was mir spontan einfiel und unsere Arbeitskiste hergab) schien sie sich jedenfalls zu freuen ...und ihre Mutter hat mich am Ende gedrückt...War also vermutlich ein guter Ansatz :D Ich mutmaße mal, dass man in den Heimatländern und/oder auf der Flucht es nicht so hatte mit der Förderung...

    Du hast Sie ja nun beobachten können. Vielleicht kannst du einschätzen ob Sie mit einem "Strickding" klar kommen könnte. Oder mit diesem Kurbelstrickteil....... Vorausgesetzt du hast sowas oder findest wen ders abgeben würde?!


    Also das wickeln der Wolle habe ich beobachtet und das ging ihr ganz gut von der Hand auch gleichmäßig und fest

    Hallo zusammen
    ich brauch mal wieder eure Hilfe und ideen


    Heute hatte ich in der Nähgruppe ein Mädchen im Rollstuhl .ich schätze sie auf 12-14


    so wie ich es verstanden hat sie nicht die Feinmotorik die Fürs Handnähen nötig wäre.ich habe sie denn in Ermangelung andere spontaner ideen eine Wollpüppchen machen lassen...(war nicht so toll, habe ich lange selber nicht mehr gemacht):o


    ich würde sie gerne etwas machen lassen, was mehr ihrem alter entspricht sie aber motorisch nicht überfordert,Geistig scheint sie total fit zu sein.


    Habt ihr ideen für mich? vielleicht was aus Filz mit vorgestanzten Löchern oder so?

    Bei meiner Suche bin ich im Internet auf diverse Seiten gestoßen, auf denen einige Begriffe aus dem Englischen auf Farsi übersetzt worden waren. Diese Begriffe habe ich zusammen getragen, vom englischen :p ins deutsche übersetzt und mit Hilfe einer Muttersprachlerin ergänzt.
    Da ich absolut NULL KENNTNIS dieser Sprache habe ( bis auf die paar Begriffe die wir auch in unsere Sprache intergriert haben), musste ich mich hierbei völlig auf andere Verlassen.


    Korrekturen, verbesserungen und weitere Ergänzungen sind durchaus erwünscht.


    Hier zum download:


    http://www.hobbyschneiderin.net/downloads.php?do=file&id=434


    Viel spaß:
    glossary fari.jpg



    Übrigens sind die amerikanischen/englischen anleitungen beliebter als die Deutschen. Weil sich diese, auch mit wenig Sprachkenntnissen und aufgrund der Begriff- oder Abkürzungswiederholungen, so wie der Anleitung zu fast jeder Reihe, leichter nacharbeiten lassen.

    Drei Worte. Nur drei Worte von Ralf. Und Du hast sie ganz offensichtlich intellektuell nicht kapiert. Oder Du nimmst ihm übel, dass er, mit einem männlichen Vornamen, *überhaupt* einen der wenigen zusammenhängenden Beiträge gebracht hat.


    Und die Antwort für mich. Irgendwie stinkt's in der Atmosphäre. Ausländer sind schlecht. Nein, Sachsen sind schlecht. Nein, Männer sind alle schlecht, nich blumig und so.


    Ich bleib' mal einen Monat weg ... oder schmeisst mich raus, dann seid Ihr gleich unter Euch :doh:


    Allen überheblich kommen und dann auch noch beleidigt sein, gepaart mit einem Schuß Paranoia im Abgang...ja eine Frischluftkur scheint mir dringend von Nöten.


    Da die Fragestellerin erfolgreich vergrault wurde und der Kontrahent für sich ein Pause ausgerufen hat, schließe ich hiermit erstmal diesen Thread.
    Bei Fragen hierzu ,bitte an die Moderation wenden, danke

    gibt´s mittlerweile ne Erleuchtung weshalb die Spule heraustanzt?


    tja! ich mag es kaum sagen... Ausgrüstet mit meiner original Paff Unterspulenkapsel , nebst entsprechender Spulen so wie den Aufmunternden Worten unseres Nähmaschinenmechaniker vor Ort, machte ich mich auf den Weg.


    Das ganze mit einer Tachenlampe ausgeläuchtet und imaginäre Fusel beseitigt-sprich ,nochmal durchgepinselt- Meinen kram eingesetzt...und Zuuuuurrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr! das Ding lief wie ein 1 und erzeugte da weltbeste Stichbild. Sowohl im Geradstich als auch im zick-Zack...


    Alte Spule in neue Kapsel und das Ding flog mir wieder um die Ohren. Neue Spulen in alte Kapsel:Zurrrrrrrrrrrrrrrrrrrr!


    Die der Maschine beigefügten Spulen mit meinen verglichen........ :doh:echtätzend2.jpg


    Neue Spule (original Paff) in alte Kapsel und alles war perfekt.

    _____________________________________-


    Die kleine Geschichte hinten an.Die Maschine gehört jetzt einer Frau aus Afghanistan, die seit über 10 Jahren auf der Flucht ist. Ihr rechtes Schultergelenk ist im miserablen Zustand, weil sie jahrelang als Näherin für eine Firma an einer Kurbelmaschine gearbeitet hat ....

...und hinein ins Nähvergnügen! Garne in 460 Farben in allen gängigen Stärken. Glatte Nähe, fest sitzende Knöpfe, eine hohe Reißfestigkeit und Elastizität - Qualität für höchste Ansprüche. ...jetzt Deine Lieblingsgarne entdecken! [Reklame]