Ich nähe auch mit der Janome 230 DC und habe noch nie Probleme mit der Geschwindigkeitsregelung gehabt. Auch sonst ist sie rundum gut und zuverlässig. Bei mir ist das Problem auch immer eher vor der Maschine als in der Maschine. Also durchaus zuverlässig.
Der Nähfüßchendruck ist auch verstellbar und das Zubehör ist für einen Nähanfänger durchaus üppig. Wenn Dein Sohn erstmal getriggert ist, kommt er auch immer wieder zum Nähen zurück, denke ich. Und falls nicht, hättest Du auf jeden Fall eine solide Zweitmaschine.
Im Zweifelsfall, Eismaus, lohnt es sich auch noch ein bißchen zu warten, denn der ein oder andere Hersteller macht zu Weihnachten im Handel interessante Angebote. Und ein Blick auf den Schnäppchenmarkt des Händlers kann sich auch lohnen, denn ab und an werden unbenähte Ausstellungsmaschinen günstiger angeboten bei gleicher Garantie.