Mmmh, also ich habe diese Folie auch. Bei uns am Stoffmarkt wurde sie nur mit Webstoffen vorgeführt und zum "Schließen" des Lochs ein weiteres Stück Stoff verwendet. Man konnte es hinterher wirklich kaum erkennen, wo geflickt wurde. Ich kann mir das mit Jersey jetzt nicht so recht vorstellen.
Bisher habe ich sie nur zum Applizieren verwendet, da ich kein Vliesofix mehr hatte und es hat gut geklappt. Auch das mit dem Papier drauflegen. Der überstehende Rest der Folie klebte am Papier und lies sich ohne Probleme "abnehmen", am Stoff klebte das Papier nicht.
Vielleicht hilft es, wenn Du nochmal genauer beschreibst, was Du wie gemacht hast?