Huhu Fifty,
vielleicht einfach mal diverse Chinos, Kellerfaltenhosen anprobieren und schauen, ob dir der Stil gefällt. Ich würde dann einfach mal ausser Acht lassen, ob die Taille passt. Es kann schon so sein, dass die Falten auftragen, anstatt zu kaschieren. Vielleicht ist kräftiger Oberschenkel auch nicht gleich kräftiger Oberschenkel und es hängt alles etwas von der Gesamterscheinung ab?
Ich hab mir einen Rock mit Kellerfalten genäht und angeblich sollen sie den Bauch kaschieren, aber ehrlich gesagt, bekomme ich dadurch erst einen Bauch. Hätte ich einen Bauch, würde man ihn darunter aber wirklich nicht wahrnehmen. Jedenfalls werde ich den Rock nicht tragen. Ich fühle mich doof drin, modisch hin oder her. Vielleicht versuch ichs nochmal mit schmaleren Falten und einem ganz dünnen weich fallenden Stoff... Vielleicht muss man dieses puffige Gefühl auch hinnehmen bei diesen Schnitten, weil es so gewollt ist.