Probleme beim Nähen einer Wickeljacke für Babys (Burda 3/2011, 145)

Hallo ihr Lieben,
ich versuche mich gerade am Nähen einer Babywickeljacke. Soweit läuft alles nach Plan aber so langsam treten die ersten Unverständlichkeiten auf.

z.B.: Schlinge aus Schrägstreifen (4cm x 3cm) nähen. Wenn ich das richtig verstehe, muss ich zunächst ein Schägband herstellen, welches am Ende diese Maße hat (oder eins kaufen), richtig? Die daraus entstehende Schlinge soll ich zwischen den Querstrichen auf die linke Vorderteilkante stecken (Zitat: Die Schlinge zwischen den Querstrichen auf die linke Vorderteilkante stecken) Welche ist denn die linke Vorderteilkante?

Das folgende Bild zeigt die linke Stoffseite, die Querstriche habe ich als rote Linien nochmals nachgezogen. Und wenn die richtige Seite ausgewählt ist, muss ich die Schlaufe dann auf der rechten oder linken Stoffseite anbringen?

jacke.jpg

Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr mir weiterhelfen könntet.

Liebe Grüße
Cat

Zitat

Als Laie würde ich die Schlaufe einfach zwischen die Naht stecken und dann das Aussen- und Innenteil so zusammennähen, dass wenn die Jacke gewendet ist und die 2 schönen Seiten sichtbar sind die Schlaufe an der Naht rauskommt.

So hatte ich mir das auch vorgestellt. Ich hatte leider noch nie solche Jäckchen im Laden in den Händen, sodass ich mir schwer vorstellen kann, wo sich jetzt genau die Schlaufe und später der Knopf befinden sollen. Die Anleitung gibt dazu leider auch nicht viel her, nur am Ende: "Den Knopf zur Schlinge innen am rechten Vorderteil annähen." Ich stelle es mir so vor, dass sich an der Innenseite des linken Teils (auf dem Bild) der Knopf befindet (als roter Punkt dargestellt) und da auch auf die Schlaufe vom rechten Teil trifft. Liege ich damit richtig? Demnach müsste die Schlinge an die später sichtbare Kante vom rechten Vorderteil (das Vorderteil, das später innen ist...siehe Bild) nähen?!

http://www.burdastyle.de/chame…5534ac864e74649003251.jpg

Zitat von pingubär

Ich würde den Knopf und die Schlaufe ganz links anbringen. Ansonst wäre ja der innere Teil weiter als der äussere - hoffe Du verstehst was ich meine....

Du hast Recht. Das habe ich bisschen blöd eingezeichnet. Dann werde ich das mal so versuchen und hoffen, dass es funktioniert. Vielen Dank!!

AAAAAHHH! Die Jacke ist fast fertig, aber der Jersey, mit dem ich die Ränder einfassen will, stellte sich als großer Feind heraus! Ich muss aber dazu sagen, dass ich mich das erste Mal an einem Jerseystoff versuche. Nach ein wenig Recherche, habe ich gelesen, dass eine Jerseynadel empfohlen wird. Gilt das auch, wenn ich zwischen den Jerseylagen noch Baumwolle habe oder kann ich da auch mit einer normalen Nadel ran?

Zudem hätte ich noch zwei generelle Verständnisfragen (irgendwie hatte ich die Burdaerklärungen einfacher in Erinnerung).
1. "Entlang der vorderen Kanten und der Saumkante steppen." Ich habe jetzt alles gesteppt bis auf einen kleinen Teil, der dann später an der Halsrückseite liegt. (siehe Bild, an der roten Linie ist die Naht zum wenden noch offen. War das falsch? Hätte ich vielleicht alles bis zur Seitenkante auch noch offen lassen müssen?

1.jpg

2. "Nahtzugaben zurückschneiden, an den Ecken schräg abschneiden." Ich hatte vorher alles mit Zickzackstich versäubert, das würde ich ja jetzt wieder abschneiden. Ist dann nicht die Gefahr, dass das dann von Zeit zu Zeit doch aufgeht? Muss ich nach dem Abschneiden der Nahtzugabe nochmal versäubern?

Ach mensch, bis jetzt finde ich die Jacke echt gut gelungen, aber ich will jetzt kurz vor Ende nicht noch alles versauen. Wenn ihr also weitere Tipps habt, wie ich das alles gut zuende bringen kann, würde ich mich freuen.