Ich glaube Sarta meint einen Fake Kettstich von den vorhandenen Zierstichen auf der normalen Nähmaschine.
Der lässt sich dann aber auch nicht so leicht aufziehen wie ein echter Kettstich.
Bei meiner hab ich keinen gefunden, der ähnlich ist, aber die 720 hat auch nicht so viele Zierstiche.
Eigentlich weiß ich gar nicht, was ich meinte.... 
Der Beitrag, den ich zitierte, sagte, glaube ich, "...für alle ohne Cover, aber mit Nähmaschine.......". Und das ist bei mir so, ohne Cover, aber dafür mit Nähmaschine.... Deswegen fragte ich so beigeistert.....
Einspruch, euer Ehren 😉!
Es braucht eine Coverstitch-Maschine.
Eine Coverlock geht natürlich auch - ist aber per definitionem eine Kombimaschine aus Coverstitch und Overlock
*Klugscheißermodus off*
Oh Babylon! 
Das höre bzw. lese ich gerade zum ersten Mal und frage mich, wer das überhaupt definieren darf. 
Aber Sprachgebrauch ist ja flexibel … hier wohl vor allem der deutsche. Ich kannte es bisher nur so, wie z.B. hier verwendet:
Also so, dass eine Coverlock-Maschine den Coverstich kann, so dass man sie auch Coverstitch-Maschine oder kurz Cover nennen kann.
Beim Recherchieren habe ich jetzt aber z.B. gesehen, dass es von Pfaff mal eine „Pfaff 4872 Coverlock“ gab, die tatsächlich eine Kombimaschine war, hier im Forum allerdings auch als „Pfaff 4872 Over-/ Coverlock“ bezeichnet wurde. Und Babylock mag es wohl auch gerne Kombimaschinen als „Coverlock“ zu bezeichnen. Das ist mir anscheinend nur noch nie aufgefallen, weil ich Kombimaschinen doof finde. 
Ich finde es besser Kombimaschinen wegen der mit dem Umbau verbundenen Nachteile eindeutig als „Kombimaschine“ zu bezeichnen.
So unterschiedlich sind die Sichtweisen...
Ich hatte eine Bernina Coverstich....L220, Youtube Videos vom Bernina Kanal zeigen Videos unter dieser Überschrift
Die Coverstitch-Maschine lockt (im Sinne von "to lock" für verriegeln, sperren) doch nix ...
... sie covert - im Sinne von "to cover" für bedecken
... und die CoverLock macht halt beides 😉.
... ja, und dass die Maschinen-Dealer kein Englisch können, ist verzeihlich 
...
(noch besser finde ich immer, wenn dann noch über Overlook-Maschinen gesprochen wird 
)
Liebe Devil's Dance , wenn du schon im „Klugscheissermodus“ ( nicht bös gemeint ) bist
Die Coverstitch-Maschine lockt (im Sinne von "to lock" für verriegeln, sperren) doch nix ...
dann wäre hier wohl „locked“ besser 😉.
Liebe Devil's Dance , wenn du schon im „Klugscheissermodus“ ( nicht bös gemeint ) bist
dann wäre hier wohl „locked“ besser 😉.
Das ist mir sehr bewusst 😉.
Ich hab hin und her überlegt - fand aber, das passt nicht in diesen deutschen Satz ...
Die Coverstitch-Maschine lockt (im Sinne von "to lock" für verriegeln, sperren) doch nix ...
Wenn ich mir die Nähte an meinen T-Shirts ansehe, macht sie das durchaus (finde ich).
... sie covert - im Sinne von "to cover" für bedecken
Und das tut die Overlock ja auch. Nur tut sie es "over" die Stoffkante.
Wenn ich mir die Nähte an meinen T-Shirts ansehe, macht sie das durchaus (finde ich).
Und das tut die Overlock ja auch. Nur tut sie es "over" die Stoffkante.
... okay, wir müssen uns ja auch nicht am Sprachgebrauch im Ursprungsland der Bezeichnungen orientieren 🙄 ...
Wirkt dann zwar 'n biss dümmlich - aber wer's mag 
...
DaniTQB27 Was verwirrt Dich?
Die Overlock hat tatsächlich auch 'nen deutschen Namen: Kettelmaschine. Weil damit die Kante abge/umkettelt wird.
(Es gibt im englischen zusätzlich den Ausdruck serger für diese Maschinen.)
Soll sie zusätzlich auch die typischen Industrielook T-Shirt-Saumnähte können, muss sie dazulernen:
Dafür braucht es eine 2 zuschaltbare Mechanik, abschaltbares Messer und weitere Fädelwege - dann kann sie auch covern: 2 (ggf. auch 3) parallele Nähte oben, untendrunter macht ein Faden eine endlose Achterverschlingung.
(Diese Kombis schwächeln gern mal, häufiger im Cover als im Overlockerbereich - es ist halt alles andere als einfach, 2 so hochkomplexe Feinmechaniken so ineinanderzuschachteln, das beide optimal arbeiten können.)
Den zweiten Teil der Kombimaschine kann sich eins auch wieder als Einzelgerät neben die Kettelmaschine stellen. => Die hat dann umgesattelt und zwar komplett.
Meine Ovation brauche ich meist als Cover und da leistet sie gute Arbeit.
DaniTQB27 Was verwirrt Dich?
Ich krieg‘s grad nicht auf die Reihe … muss mir mal den Unterschied direkt anschauen und „anfassen“ 🤦🏻♀️
