Strickt nach Anleitungstabellen ist für Gr. 38/39 60 M bei 4-fädiger SoWo. Also 30 M auf den Nadeln 1 und 4.
Aber mit 64 M insgesamt geht's auch. (Die gehören eigentlich zur 40/41...)
Ich strick meine Socken auch immer mit 64 M bei Gr. 38/39...
Wenn Dir damit der Fuß zu weit wird: Nimm kleinere Nadeln. In der Größe gibt's ja enge Sprünge, und 2 1/2 statt 3 wirkt Wunder.