das stimmt! Auf One läuft Grad wieder "Die Zwei"...geht iwie nicht mehr
Mode in Filmen und Serien - wie sehr achtet ihr darauf?
- Friedafröhlich
- Erledigt
-
-
-
das stimmt! Auf One läuft Grad wieder "Die Zwei"...geht iwie nicht mehr
oh ja ... die behalte ich auch lieber in meiner Kindheitserinnerung. Da hab ich auch vor ein paar Jahren mal einen Ausschnitt gesehen und habe nicht mehr verstanden, warum ich das als Kind toll fand. Von solchen Filmen/Serien aber auch Büchern oder Musikstücken gibt es bei mir ziemlich viele.
-
Oh, nicht stimmige Synchroniasation oder absolut miese Übersetzungen - da werd ich ja grantig. Und dann bin ich aus so einer Serie auch sofort wieder raus.
Finde ich auch doof. Aber hast Du eine Ahnung, wie schwierig es sein kann, den Text zu synchronisieren und gleichzeitig richtig zu übersetzen?
-
Moin,
das ist ja nicht live. Und da kann man sich doch sicherlich die Mühe machen und korrekt übersetzen? Zumal es ja nur aufgespielt wird und da nicht auf die Lippen geachtet werden muss (zumindest ist das bei HGTV so).
Und ich bin mal ehrlich - wenn Millionen von Dollar für einen Film ausgegeben werden, an dem ich an der Kinokasse dann mit einem Popcorn zusammen eine Niere verpfänden soll, um ihn mir anzuschauen - ja, dann erwarte ich auch eine perfekte Synchronisation.
-
was ist HGTV?
-
Echt?
Home & Garden TV ...
-
Zitat
Home &Garden TV ..
was'n das?
-
was'n das?
Ein amerikanischer Sender, den es seit ein paar Jahren auch hier gibt - und da gehts um Home=Haus/Heim und Garden=Garten
Garten, DIY, Einrichtung und Bauprojekte | Kostenlos sehen | HGTVBei HOME & GARDEN TV findest du alle Themen rund um Haus & Garten: Ob du Design liebst, neue Rezepte suchst oder DIY-Ideen brauchst – HGTV ist dein neuer…de.hgtv.com -
was'n das?
... wie beruhigend, dass du das auch nicht weißt
- dachte schon, ich hätte wieder den Trend des Jahrzehnts verschlafen 
-
Diesen Sender hab ich auch nicht gekannt und auch noch nie etwas davon gehört. Bin Gespannt ob ich den reinkriege
-
... wie beruhigend, dass du das auch nicht weißt
- dachte schon, ich hätte wieder den Trend des Jahrzehnts verschlafen kommt auf den Blickwinkel bzw die Vorlieben an.... ja, der Sender ist seit über 10 Jahren der Trendsender in den USA (der sich nicht mit Serien und Spielfilmen sondern eben mit H&G beschäftigt)
Noch nie was von z.Bsp. "Fixer Upper" gehört?
-
Diesen Sender hab ich auch nicht gekannt und auch noch nie etwas davon gehört. Bin Gespannt ob ich den reinkriege
den gibts hier seit Jahren ganz normal über Kabel und Schüssel
-
Zitat
Noch nie was von z.Bsp. "Fixer Upper" gehört?
nope
-
Dann kann ich dir auch nicht weiter helfen
Nein, im Ernst - das ist in den USA ein richtig großes Ding!
-
sry... guck so gut wie keine kommerziellen Sender
-
... und ich versuche, der US-"Kultur" soweit wie möglich aus dem Weg zu gehen.
Vermeiden lässt sich ja nicht, aber ich suche so oft wie möglich Alternativen ....
-
kommt auf den Blickwinkel bzw die Vorlieben an.... ja, der Sender ist seit über 10 Jahren der Trendsender in den USA (der sich nicht mit Serien und Spielfilmen sondern eben mit H&G beschäftigt)
Noch nie was von z.Bsp. "Fixer Upper" gehört?
Fixer Upper kenn ich von Sixx, HGTV haben wir auch irgendwo in der Senderliste, genauso wie TLC, aber ich hab nur die paar Jahre Schulenglisch, da komm ich nicht immer mit.
Filme wegen der Klamotten kann ich mir auch immer gern angucken - und auch wegen der Darsteller in den Klamotten.
Tom Ellis find ich auch gut.Am Wochenende kommt auf Netflix die zweite Staffel von Bridgerton raus, Plan ist, es mit der Schwiegertochter i.L. zu gucken, wegen der Klamotten und wegen der Darsteller. In dieser Serie finde ich ja auch irgendwie großartig, dass zum Beispiel die englische Königin von einer farbigen Schauspielerin dargestellt wird. Und erst die Frisuren bzw. Perücken - Wow! Und der Hauptdarsteller aus der ersten Staffel ist auch ein echter Hingucker!
Und bei der Serie Outlander weiß ich, dass da inzwischen ein passendes Buch herausgekommen ist, mit Anleitungen zu den gestrickten Sachen, die dort getragen werden. Das Interesse scheint groß zu sein.
-
Fixer Upper kenn ich von Sixx, HGTV haben wir auch irgendwo in der Senderliste, genauso wie TLC, aber ich hab nur die paar Jahre Schulenglisch, da komm ich nicht immer mit.
Die Sender sind hier - wenn auch übelst grottig - übersetzt, wie ich ganz am Anfang ja schon geschrieben habe. Die kommen hier alle auf Deutsch.
TLC mache ich allerdings einen Bogen rum - das ist Trash-TV auf allerunterster Schiene
Aber die Geschmäcker sollen ja verschieden sein.Fixer Upper ist tatsächlich hier in D bekannt geworden, weil es auf einigen Sendern gelaufen ist. Das war aber früher nur das Zugpferd, HGTV ist so viel breiter gefächert. Obwohl es da natürlich auch Blockbuster-Serien gibt wie eben Fixer Upper und Hometown, mittlerweile gibt es sehr viele mehr.
Okay, gut, hat mit dem Ursprungsthema ja nichts mehr zu tun. Auch wenn ich finde, dass sowohl Jojo als auch Erin immer toll gestylt sind
-
Alles anzeigen
Fixer Upper kenn ich von Sixx, HGTV haben wir auch irgendwo in der Senderliste, genauso wie TLC, aber ich hab nur die paar Jahre Schulenglisch, da komm ich nicht immer mit.
Filme wegen der Klamotten kann ich mir auch immer gern angucken - und auch wegen der Darsteller in den Klamotten.
Tom Ellis find ich auch gut.Am Wochenende kommt auf Netflix die zweite Staffel von Bridgerton raus, Plan ist, es mit der Schwiegertochter i.L. zu gucken, wegen der Klamotten und wegen der Darsteller. In dieser Serie finde ich ja auch irgendwie großartig, dass zum Beispiel die englische Königin von einer farbigen Schauspielerin dargestellt wird. Und erst die Frisuren bzw. Perücken - Wow! Und der Hauptdarsteller aus der ersten Staffel ist auch ein echter Hingucker!
Und bei der Serie Outlander weiß ich, dass da inzwischen ein passendes Buch herausgekommen ist, mit Anleitungen zu den gestrickten Sachen, die dort getragen werden. Das Interesse scheint groß zu sein.
ciao,
weisst Du wie dieses "Strickbuch" heisst?
Habe auf Anhieb noch nix gefunden, verwende wohl das falsche Stichwort....???
gruss Dolce vita
-
Alles anzeigen
Die Sender sind hier - wenn auch übelst grottig - übersetzt, wie ich ganz am Anfang ja schon geschrieben habe. Die kommen hier alle auf Deutsch.
TLC mache ich allerdings einen Bogen rum - das ist Trash-TV auf allerunterster Schiene
Aber die Geschmäcker sollen ja verschieden sein.Fixer Upper ist tatsächlich hier in D bekannt geworden, weil es auf einigen Sendern gelaufen ist. Das war aber früher nur das Zugpferd, HGTV ist so viel breiter gefächert. Obwohl es da natürlich auch Blockbuster-Serien gibt wie eben Fixer Upper und Hometown, mittlerweile gibt es sehr viele mehr.
Okay, gut, hat mit dem Ursprungsthema ja nichts mehr zu tun. Auch wenn ich finde, dass sowohl Jojo als auch Erin immer toll gestylt sind
Ja, bei TLC bin ich mal in eine Doku über eine Familie reingestolpert, in der der Mann mehrere Frauen hatte und dann die ganze Familie Dutzende Kinder (fand ich extrem seltsam und hab dann schnell weitergezappt). Eigentlich kenne ich die beiden Kanäle TLC und HGTV auch nur vom durchzappen. Fixer Upper find ich ganz lustig, wenn ich sehe, wie die beiden miteinander umgehen. Die Einrichtungen find ich dann zwar nett, ist mir dann aber wieder oft irgendwie zu "amerikanisch". Besonders wenn ich sehe, dass sie Bücher einfach nur als Deko-Artikel in die Regale räumt, find ich das immer wieder seltsam als bekennender Bücherwurm.
ciao,
weisst Du wie dieses "Strickbuch" heisst?
Habe auf Anhieb noch nix gefunden, verwende wohl das falsche Stichwort....???
gruss Dolce vita
Das Buch heißt "Outlander Knitting - Das offizielle Strickbuch zur Erfolgsserie". Ich kann aber nix dazu sagen, ich besitze es selbst nicht.
