Du nimmst einen gewirkten Stoff. Mit Elasthan.
(Die Elastizität von gewebten Stoffen mit Elasthan reicht meist nicht an die von Jerseys an.)
Es gibt Jerseys, auch bi-elastische, in Lederoptik, btw.
Du kannst die Hose auch komplett aus einem bi-elastischen Gewirk arbeiten.
Bi-elastisch im Kniebereich beugt dem Ausbeulen durch Hosenbenutzung vor - Knie beugt man ja öfter...
Natürlich könnte man einen für Jersey + bi-elastischen Knieeinsatz ausgelegten Hosenschnitt anpassen. Allerdings hat man sehr sicher deutlich schneller einen anderen Hosenschnitt gefunden, der weder Jersey noch bi-elastische Einsätze erfordert.
Allerdings wird der dann auch nicht mehr nach Leggings aussehen. Nicht aussehen können. Dies Art von körpernähe funktioniert in Webstoffen einfach nicht wirklich.
(Gott, was 'ne häßlich Büx. 'schulligung.)
Hast Du einen Jersey? Einen längs- und quer-elastischen Jersey? Bevorzugt mit Elasthanbeimischung?
Oder sind Deine Stoffe gewebte Stoffe mit Elasthananteil?
Wenn Jersey/Wirkware: bevorzuge bi-elastische Ausführung. Dein Hosenmodell ist eine Leggings - eine Strumpfhose ohne Füße. Und Du brauchst einen Strumpfstoff dafür: Also was gestricktes/gewirktes.
Wenn Deine Stoffe Gewbe sind: Such Dir 'nen anderen Hosenschnitt.
Leggings aus gewebtem Stoff taugt bestenfalls zum dekorativen rumstehen.
(Mit viel Elasthan - im Tanzsportbereich könntest Du da fündig werden - geht da was. Was Tragekomfort anlangt... ist dann wahrscheinlich nicht mal so übel. Stoffe für Hochleistungssport sind aber schon speziell...)
Das sind beides Gewebe.
Such nach einem Stoff, der dem Material Deiner T-Shirts ähnelt. (Oder guck Dir Kaufleggings an...)
... andersrum gefragt: wofür hat du die gekauft?
Ich hab sie für Hosen gekauft, aber ohne einen Schnitt zu haben. Das war in meinen Nähanfängen. Ich dachte, ich werde immer dicker, also nehme ich Stoff, der in die Breite geht... 
wie viel isses denn?
aufwändige T-Shirt s wären mein Projekt der Wahl
Hosen näht man nach Hosenschnitten - also Schnitte für klassische Hosen oder auch Jeans suchen. Dafür sollten Deine beiden Stoffe gut taugen.
Ebenso für Jacken (Jeansjacken, Bikerjacken, so die Richtung, dürfte mit der Stoffmenge auch gut hinhauen...)
Röcke, Etuikleider...
Das einzige, was nicht geht, sind hautenge Teile wie eben Leggings.
(T-Shirts auch nicht.)
meine Shirts sind nie hauteng...eher blusig
Aus Webware? Hosentauglicher Webware?
(ich hab auch T-Shirt-ähnliches aus Webstoff, so ist's nicht. Aber das sind leichte Fluderchen für den ganz heißen Teil des Sommers. Aus hosentauglicher Ware wären die ... Kartonumverpackung. Fast versandtauglich.)
Aus Webware? Hosentauglicher Webware?
(ich hab auch T-Shirt-ähnliches aus Webstoff, so ist's nicht. Aber das sind leichte Fluderchen für den ganz heißen Teil des Sommers. Aus hosentauglicher Ware wären die ... Kartonumverpackung. Fast versandtauglich.)
eine Frage des Schnitts
Bei Hosen ist vor allem die Längselastizität wichtig, denke ich. Könnte ich den Stoff quer zuschneiden, damit er längselastisch ist?
Nein, das stimmt so nicht! Du brauchst bei (engen) Hosen die Querelastizität, weil besonders Po und Knie beim Setzen bzw. Beugen mehr Umfang haben/mehr Platz brauchen.
Aus Webware? Hosentauglicher Webware?
(ich hab auch T-Shirt-ähnliches aus Webstoff, so ist's nicht. Aber das sind leichte Fluderchen für den ganz heißen Teil des Sommers. Aus hosentauglicher Ware wären die ... Kartonumverpackung. Fast versandtauglich.)
Oh das Bild in meinem Kopf... 
der neue Sommertrend! 
