Coverstitch - Coverlock - wie definiert ihr den Unterschied?

Das Thema hat mich auch oft beschäftigt, stelle ich gerade so fest!

Wir stecken ja jetzt voll in der Näh- und Maschinenwelt drin. Ich weiß aber, als ich begann mich damit zu beschäftigen, dass da komplette Verwirrung herrschte... auch nach dem Lesen von Beschreibungen etc. Die Verwirrung betraf die Begrifflichkeit genauso wie dass was die Maschine denn nun so macht!

Ich möchte behaupten, dass ich echt nicht auf den Kopf gefallen bin, aber es hat ordentlich gedauert, bis da in meiner Birne Klarheit herrschte!

Die Begriffe sind auch soo ähnlich... Over... Cover... vlt. entstehen ja auch viele chaotische Nennungen aus einem gewissen Grad der Unwissenheit heraus.

Von daher wollte ich Dich fragen, wo Dir diese Nennungen auffallen: Von den Herstellern selbst? Auf den Seiten der Händler? Oder in Foren und von Nutzern?

Mein Verdacht: vlt. gibt es (noch) gar keine technisch korrekte Definition...

Einen Artikel dazu, finde ich super! Zur Not, kann man das Thema ungeklärte Begrifflichkeit ja auch einfach mit einfließen lassen, zum Thema machen, dann wären die Sinne der Nutzer dahingehend wenigsten schon mal geschärft!

Grundsätzlich sehe ich die Nomenklatur so wie Du!

Hier noch ein Vorschlag:

Wie wäre es mit „Overstitch“? ... duck und weg...

Liebe Grüße

Steffi

Ich sehe das wie du. Cover-lock ist für mich eine Kombi und Cover-stitch eine reine Cover.

Mein Nähmaschinendealer und Reparaturfachmann hat mir auf Nachfragen mal gesagt, ich müsse mir klar werden wass ich will. Eine Coverstitch kann nur nähen und eine Coverlock ist eine Kombi aus Coverstitch und Overlock.

Also wir ihr das bisher auch seht.

hallo Tanja, ich bin kein Nähmaschinenfachperson*. Auf meinem Weg mich in das Thema einzuarbeiten, habe ich es so gelernt, dass eine Coverstitch eine REINE Cover-Stitch-nähende-Maschine ist.

Und die Coverlock, wie von dir logisch hergeleitet, die Combination aus Cover-Stitch und Over-Lock ist.

Was sagt denn der Erfinder der Overlock, Merrow, dazu?

und Babylock, als Erfinder der Haushaltsoverlock könnte mensch auch heranziehen. Die nennen ihre reine Cover auch BLCS (Babylock-Coverstitch)

Zitat von Tanja711

... Ich bin der Meinung, eine CoverLOCK ist eine Kombi, eine CoverSTITCH ist eine reine Covermaschine.

Wär ja auch das einfachste, somit erklärt sich die Kombi von selbst, als Zusammensetzung von Cover-stitch und Over-lock.

...

So habe ich dies auch in meinem Holzkopp abgelegt und bin nun gespannt was du demnächst noch an Ergänzungen, Änderungen, Korrekturen und Neuigkeiten zu berichten hast.

Ich sehe das genauso wie ihr.

Zumal "to lock" schließen bedeutet, und es so für mich in dem Zusammenhang nur Sinn macht, wenn die Stoffkante umschlossen wird, wie bei einer Overlock.

Und selbst wenn die Coverstitch-Maschine nur nach einer Stichart benannt ist, wäre das ja nun wirklich kein Novum, schließlich ist es mehr als üblich eine Maschine nach ihrer Hauptfunktion zu benennen.

Zitat von Tanja711

Ich bin der Meinung, eine CoverLOCK ist eine Kombi, eine CoverSTITCH ist eine reine Covermaschine.

Genauso würde ich sagen.

Den Bockmist mit "Coverlock ist eine Maschine, die nur covern kann" hab' ich erhlich gesagt bisher nur in irgendwelchen Schlaumeier-Blogs von selbsternannten Schneiderprofis, die seit ein paar Jahren Deko nähen gesehen......

Ich glaub' ich hab' daheim ein Schnittmusterbuch, wo's auch so profimäßig falsch drin steht, aber um so ein Buch zu machen, muss man ja nur im Netz mit irgendwas anderem bekannt werden, und kann dann Schnittmuster rausgeben, im Buch vom wirklichen Profi ist's nämlich wieder korrekt benannt ;-).

Wobei der Nähpark (und auch andere) das Problem ja geschickt kreativ umgangen hat (beim Filter "Nähmaschinentyp")

Overlockmaschine Standard

Overlockmaschine mit Coverstichen
Covermaschine (ohne Overlockfunktion)

Wie einige schon geschrieben haben: auf der Babylock-Seite sieht man's richtig schön, die haben genau die drei Kategorien, und es ich auch genau das drin, was drüber steht

Du klugscheisst ja mit Ahnung und Praxiswissen dahinter

Tanja711 Du bist ja keine Klugscheißerin, Du weißt es wirklich besser.

Ich hoffe, der Artikel wird dann fleißig geteilt und verlinkt!

Das Missverständnis kommt halt daher, dass die Begriffe so wahnsinnig ähnlich klingen (und geschrieben ja fast identisch sind). Da merken sich die Leute (besonders, wenn sie kein/kaum Englisch können): Mit O vorne ist die Maschine zum Versäubern, mit C vorne ist die Maschine zum Säumen. "Cover" halten sie dann für die Abkürzung von "Coverlock"

Zitat von Giftzwergin

Ich hoffe, der Artikel wird dann fleißig geteilt und verlinkt!

Das Missverständnis kommt halt daher, dass die Begriffe so wahnsinnig ähnlich klingen (und geschrieben ja fast identisch sind). Da merken sich die Leute (besonders, wenn sie kein/kaum Englisch können): Mit O vorne ist die Maschine zum Versäubern, mit C vorne ist die Maschine zum Säumen. "Cover" halten sie dann für die Abkürzung von "Coverlock"

oder Coverlook

Na dann verlierst du aber den Overlook = ÜBERBLICK, Tanja!

Zitat von Tanja711

Und mein Englisch ist nicht perfekt, aber wenn man Overlock und Cover sagt, merkt man doch, dass es unterschiedlich ausgesprochen wird. Bei Overlock ist das O lang und betont und bei Cover kurz.

Warum denke ich gerade wieder an den Typ mit dem Stein und dem Berg???

Overlock und Coverlock werden ja nicht für die gleiche Maschine gehalten - sondern Coverlock und Cover.