Vorausgesetzt Bedienungsanleitungen sind verständlich und präzise geschrieben. Die meisten Anleitungen langweilen oder lassen kleine Details aus, so meine Erfahrung.
...oder sie sind automatisch aus dem Kantonesischen ins Spanische, danach ins Lettische und zu guter Letzt ins "Deutsche" übersetzt worden ...
Okay, da stimme ich euch zu, doch Geräte (so ab 25€ Kaufpreis) ohne ordentliche Bedienungsanleitung kaufe ich einfach nicht, oder lasse sie wieder zurück gehen, denn wenn die Anleitung schon mangelhaft ist traue ich der zugehörigen Gerätschaft auch nicht viel zu. Wenn ich im Geschäft nach der Bedienungsanleitung eines Gerätes frage, sofern sie nicht online zur Verfügung steht, ist es immer wieder verwunderlich wie entgeistert der Blick des Verkaufspersonals dann ist. Solche Fragen sind scheinbar sehr ungewöhnlich. Doch wie meinte eines meiner Patenkinder schon vor mehr als 20 Jahren über mich: „Der kann nichts dafür, der ist halt so.“