Prym - Wie spricht man es richtig aus?

Zitat von dark_soul

Ich sage imer "Prümm"

Ich sage das auch so.

Zitat von crusadora

Und ich sage immer "flie-se-li-ne"

Dito

Ob's wirklich richtig ist . Bisher habe ich noch nicht darüber nachgedacht.

Der "SEW"-Link ist ja nett, den kannte ich noch nicht. Es stimmt schon, da sind wir ACS im Vorteil :D.

ACS ?,,,jahab scon egoogelt, aber nix "nähpassendes" gefunden

Zitat von wuegirl

ACS ?,,,jahab scon egoogelt, aber nix "nähpassendes" gefunden

Das ist doch Forumssprache -> Anonyme Craftsy Süchtige, das wird Google also nicht finden. Wie anonym wir hier sind, steht natürlich auf einem anderen Blatt, aber Craftsy ist hier immer präsent ;).

Das liegt am Sprachraum, denke ich.

Englisch -> Happy -> Priem -> Vlieselein

Deutsch (haha) - Hyperaktiv -> Prüm, Prühm oder Prümm -> Vlieseline, Vaseline, Waschmaschine...

Apropos... wir lesen und später wieder

LG neko

Kennt Ihr Forvo, das nehme ich gern um die Aussprache zu überprüfen meist gibt es verschiedene Aussprachen je nach Herkunft?
Bei unseren Beispielen gibt es nur jeweils eine Aussprache.
prym (PL)
Vlieseline (NL)
Ich würde mal sagen, wir waren nahe dran ;).

Je nach Wort ist man sich auch innerhalb einer Sprache nicht einig. Versucht z.B. mal "route" ;).

So, jetzt muss ich aber wirklich arbeiten .

sorry bin nicht craftsy-affin,kommt vllt. noch

Zitat von Crusadora

Den Fehler hatte ich auch schon, denn schon lange vor Craftsy (was ich beim ersten Lesen, vermutlich auch "kräfzie" ausgesprochen hätte)

Öm... wie spricht man Craftsy denn richtig aus...?

...die sagen da immer "kraaaafßie" oder so !

Interessant war für mich, dass "prym" ein polnisches Wort ist und (u.a.) Primus oder "erstklassig" bedeutet - schön :)!

Da ich in Stolberg schon einige Leute getroffen habe, die in dem ältesten Industrieunternehmen Deutschlands(Wikipedia) gearbeitet haben...und es "prühm" genannt haben, denke ich, so ist es richtig. Das Werk heißt nach seinem Gründer Wilhelm Prym (1490–1561) und wird es sicher in Deutschland keine andere Aussprache geben.
https://de.wikipedia.org/wiki/William_Prym

Was Engländer daraus machen, weiß ich nicht....

Bei mir heißt es auch Vlie-se-li-ne...denn Vlieseline habe ich schon vor 50 Jahren vernäht und da gab es noch kein denglisch...
Englisch wird es ohne "e" hinten gesprochen...aber ich glaube, sie nennen es anders..ich komme jetzt nicht drauf

"kraaaafßie" .... craftsy heißt handwerklich....es ist schon schwierig manchmal die englische Aussprache zu erahnen...

Zitat von Hedi1

Da ich in Stolberg schon einige Leute getroffen habe, die in dem ältesten Industrieunternehmen Deutschlands(Wikipedia) gearbeitet haben...und es "prühm" genannt haben, denke ich, so ist es richtig. Das Werk heißt nach seinem Gründer Wilhelm Prym (1490–1561) und wird es sicher in Deutschland keine andere Aussprache geben.
https://de.wikipedia.org/wiki/William_Prym

Hallo Hedi,

danke für die Verlinkung, der Artikel ist durchaus interessant. Allerdings legt gerade ein weiterer Wikipedia Artikel durchaus auch die Aussprache Priem nahe. Ich denke so eindeutig ist die Aussprache eines Nachnamen dann auch nicht. Ich bleibe bei "Prüm" und merke mir Dein "Prühm".

Zitat von Devil's Dance

Interessant war für mich, dass "prym" ein polnisches Wort ist und (u.a.) Primus oder "erstklassig" bedeutet - schön :)!

Naja, sagen wir mal lieber auch ein polnisches Wort. Hedi verweist auf einen Nachnamen. Inwieweit der mit dem polnischen Wort zusammenhängt lässt sich vermutlich nicht eindeutig klären. Ich schaue zumindest gern bei Forvo, obwohl es für Eigennamen natürlich nicht so richtig funktioniert.

Zitat von Needles

Hallo Hedi,

danke für die Verlinkung, der Artikel ist durchaus interessant. Allerdings legt gerade ein weiterer Wikipedia Artikel durchaus auch die Aussprache Priem nahe. Ich denke so eindeutig ist die Aussprache eines Nachnamen dann auch nicht. Ich bleibe bei "Prüm" und merke mir Dein "Prühm".

Vielleicht ist "Prühm" Rheinländisch???:o ich als Nordlicht hatte dort so manchmal meine Schwierigkeiten

Zitat von Needles

Naja, sagen wir mal lieber auch ein polnisches Wort. Hedi verweist auf einen Nachnamen. Inwieweit der mit dem polnischen Wort zusammenhängt lässt sich vermutlich nicht eindeutig klären. Ich schaue zumindest gern bei Forvo, obwohl es für Eigennamen natürlich nicht so richtig funktioniert.

Migration ist ja keine Erfindung der Neuzeit !
Gerade Bergbaugebiete waren immer Immigrationszentren, und soviel ich weiß, leben gerade an Rhein und Ruhr jede Menge Nachkommen von polnischen Einwanderern ....