Hallo,
meine Nähmaschine kann diese dekorativen japanischen Schriftzeichen genannt Hiragana. Ich würde sie gerne nutzen, möchte aber absolut sicher sein, dass ich genau das schreibe, was beabsichtigt ist. Und nicht "du bist doof" oder so :D. Weiß jemand, wo ich einen lateinischen Ausdruck eingeben kann, z.B. "Montag" und das Bild in Hiragana erscheint daneben? Als Schriftart in Word wird Hiragana leider nicht angeboten 
Bin für jeden Hinweis dankbar. Merci im Voraus.
Als Schriftart in Word wird Hiragana leider nicht angeboten
Du könntest dir den Font allerdings installieren: http://www.fonts2u.com/pj-hiragana.font
LG, Aficionada
Vielleicht hilft Dir Pauker.at
Vermutlich hast Du eine Brother.
Dann schau mal hier: http://www.ibroidery.com/DesignList.aspx?CatID=29&SubCatID=293&ModelID=&SizeID=
Bei den Built In Designs werden viele gezeigt mit der englischen Übersetzung. Die Muster sind wunderschön und sticken sich toll aus. Ich habe schon viele dieser Originalmuster verarbeitet
Habe erst später gesehen, daß der Beitrag unter Bernina steht. Vielleicht hilft der Link trotzdem.
Hiragana ist bei Windows dabei.
Windows 7: Systemsteuerung - Zeit, Sprache, Region - Tastaturen ändern - dann Japanisch IME hinzufügen
Wenn du dann unten rechts auf das DE klickst, sollte als Auswahlmöglichkeit JP stehen
Neben dem roten Punkt steht dann meist ein schmales A.
Draufklicken und aus dem Menü Hiragana wählen. Wenn dann statt des A ein あ steht (Hiragana A), dann hast Du es geschafft, dann kannst Du die Umschrift eingeben und im aktiven Fenster erscheint Hiragana.
Aufpassen Grundlage der japanischen Umschrift ist eine US Tastatur, y und z sind da vertauscht.
Die Umschrift findest Du hier: [URL='https://en.wikipedia.org/wiki/Hiragana']
Montag heißt übrigens: getsuyoubi - げつようび 月曜日
Wenn man es phonetisch überträgt mo n ta gu: もんたぐ
Wenn es zu kompliziert ist, Antwort oder PN, ich übersetze das gerne
Und falls die Jagd nach den Schriftzeichen kein Problem ist, Du aber mal etwas im japanischen Original haben möchtest: http://www.etranslator.ro/de/d…ch-online-uebersetzer.php
Oder etwas ausführlicher (und vielleicht auch beim suchen für passende Schriftzeichen flexibler): https://de.glosbe.com/de/ja/
LG neko
