Verstehe die Burdaanleitung nicht ganz

Wenn ich das richtig verstehe geht der Kragen vorn in Bindebänder für eine Schleife über, ja? Auf dem Foto kann man nicht wirklich was erkennen...
Also du sollst zuerst die zwei Kragenteile aneinandernähen (die kurze vertikale Naht, die später im Nacken ist und dort die Rechte und linke Kragenhälfte verbindet (nicht Außen- und Innenseite).

Dann hast du einen langen Kragenstreifen (die äußere Kragenhälfte). Den nähst du auf der Strecke an den Halsausschnitt, die im Schnittmuster markiert ist. Die Enden zum Binden hängen also lose. Dann nähst du rechts auf rechts den inneren Kragen dran (das ist der Teil mit dem Nahtzugaben kürzen und Ecken schräg schneiden).

Nun wendest du den Kragen, der ja ein Stück weit schon am Halsausschnitt festgenäht ist, und nähst auf dieser Strecke noch den inneren Kragen fest. Dafür sollst du die Nahtzugabe nach innen bügeln.

Hilft dir das weiter?

Ich weiß nicht, ob es das jetzt besser macht aber bitteschön:

image.jpg

Schritt 5 ist dann noch das Festnähen des Innenkragens am Halsausschnitt.

Damit ist viell gemeint, dass Du die beiden Enden (Zipfel) re auf re zusammen nähst, Ecken abschneidest ect. und dann wendest, damit die Nahtzugaben von den beiden Schleifenenden dann innen sind.

Ja genau, die Nahtzugaben der Bänder sollen innen liegen. Du musst doch zwei lange Teile für den Kragen haben, ja? Eine Innenseite und eine Außenseite. Die nähst du rechts auf rechts zusammen und wendest sie. Nur, dass das eine Teil schon ein Stück am Halsausschnitt festhängt.

Ja, also wenn du nur zwei Teile zuschneiden solltest, noch dazu in DER Breite, dann nähst du die Teile in der Kragenmitte zusammen und faltest sie dann der Länge nach rechts auf rechts. Das spart ja dann eine lange Naht.

Das kriegen wir schon hin, dafür ist doch das Forum da

Vielleicht hilft Dir dieses Video. Es geht zwar um das Annähen eines Hosenbundes, aber das Prinzip ist etwas ähnlich. Erst den einen Teil annähen Bund an Hose oder bei Dir Kragen an Ausschnitt...
Ab ca. Min. 12 in dem Video wird das Bündchen gewendet, bei Dir wäre es halt der Schleifenkragen, der ja weit übersteht zum Schleifen binden - womit Du ja eh ein Problem weniger hast.

https://www.youtube.com/watch?v=Oe9ks9u4e8U

Naja, diese Burdatexte sind ja auch ne gemeine Zumutung. Ich finde, die versteht man nur, wenn man im Prinzip eh schon weiß, wie´s gemacht wird.
Du kannst ja morgen evtl. aus Reststoff ein Test-Kragen in Puppenformat nähen bzw. einfach nur zusammen heften, um zu schauen, ob Du das Prinzip verstanden hast.
Nen schönen Abend wünsch ich Dir!

Ja, ich find die Burdaanleitungen auch mies! Ich habe einen Westen- Schnitt für mein Kind. Da hab ich die Anleitung irgendwann ignoriert und mir nur noch angeschaut: welche Teile hab ich? wie sieht die technische Zeichnung aus? Und zum Schluss hat alles gepasst

Nur Mut, Radieschen! Ein Testkragen ist tatsächlich eine gute Idee!

Hier habe ich noch ein Video gefunden, wo so ein langes Band an ein Shirt genäht wird. Irgendwie macht die das anders, aber wahrscheinlich gibt es mehrere Möglichkeiten sowas zu machen. Ich weiß nicht, ob das hilft, aber Du kannst ja mal rein gucken. (Gesamtdauer Video 12 Min.)

https://www.youtube.com/watch?v=EFFj8-Q9AA0

Hallo Radieschen,
ich glaube eigentlich ist es ganz einfach!

Du hast zwei Stoffstücke von 20 cm Breite. Die nähst du rechts auf rechts so zusammen, dass ein langes Band von 20 cm Breite entsteht.
Diese Naht, die dadurch entsteht, bildet die rückwertige Mittelnaht des Kragens.
Später dann wird dieses Band einfach der Länge nach auf die halbe Breite umgeschlagen, damit die gewünschte Breite von 10 cm entsteht.
Das ist quasi vergleichbar mit einem Stoffbruch! Die eine umgeschlagene Hälfte bildet nachher den inneren und die andere Hälfte den äußeren Kragen mit Bindebänderen.
Sieh dir mal einen Blusenkragen an. Der besteht auch immer aus zwei rechten Stoffseiten mit dem Stoffmuster der rechten Stoffseite innen und außen im fertigen Kleidungsstück.
Damit du den Kragen fertigen kannst gehtst Du folgendermaßen vor:
1. nur den äußeren Kragen! rechts auf rechts auf den Halsausschnitt stecken und steppen und zwar genau bis dahin, wo die Makierungen für das Bindeband beginnen. Nun ist der äußere Kragen schon befestigt und es gilt die Bindebänder zu fertigen.
2. Dazu faltest du das Band über die gesamte Länge rechts auf rechts. Ein weiterer Stoffbruch entsteht, wobei Du im 1. Schritt zwischen den Abschnitten für dem Kragenansatz schon die spätere Bluse angesteppt hast.
3. Damit die rechtwinkligen Enden der Bindebänder nicht als offene und unversäuberte Kanten langsam aber sicher ausfransen werden, mußt du diese Schmalkanten rechts auf rechts aufeinandersteppen.
4. Jetzt wendest Du die rechten Stoffseiten des Bindebands wieder so dass links auf links aufeinander liegen, schlägst die Nahtzugabe des inneren Kragens mit der Bandverlängerung nach innen ein, bügelst sie am besten nach innen und nähst den inneren Kragen samt dem Bindeband links auf links aufeinander.
Du kannst es dir vielleicht wie ein Sandwich vorstellen, in dem die Bluse am Kragen mittig dazwischen liegt. Fertig!

ja und so hab ich dasvor 40 jahren mit meiner mutter getestet, hirn eingeschaltet und mitalten Stofftaschentüchern oder sonstwas probiert,
bin immernoch burdaglücklich

wollt eigentlich direktbei tiane anworten