Problem mit Nähanleitung Ottobre kids 04/2010 Modell 5 Loikka

Hallo Mama vom Emil,
ich habe mir das Modell hier angesehen und nun würde mich interessieren, wie weit Du denn mit dem Nähen bist und wo genau es klemmt?
Dann können wir sicherlich helfen, denn es ist keine sehr komplizierte Nähproblematik.

Zitat von Emils Mama

Liebe Hobbyschneiderinnen,

ich habe mich am Wochenende an mein erstes Schnittmuster einer Ottobre gewagt, ein Raglanshirt mit Knopfleiste für meinen Sohn.
Leider habe ich die Anleitung nur auf englisch. Hat jemand zufällig die Ausgabe 04/2010 der Ottobre kids und kann mir die Anleitung
auf deutsch wortwörtlich zur Verfügung stellen?

Oder vllt. hat jemand von euch das Modell 5 Loikka schon einmal selbst genäht und kann mir die einzelnen Schritte kurz erklären?

Für eure Hilfe wäre ich sehr dankbar!
Liebe Grüße, Emils Mama

Alles anzeigen

Ich würde auch eine E-Mail an Ottobre schicken und ganz lieb nach der deutschen Anleitung fragen. Dann hast Du nämlich auch die anderen deutschen Anleitungen aus dem Heft. Mehr als ein Nein kannst Du ja nicht bekommen

Ich wünsche Dir viel Erfolg und falls Du nicht weiterkommst, kannst Du Dich ja nochmal melden. Ich habe das Deutsche Heft hier.